Sanchuan State - The Landscape

Acrylic on canvas、Oil on canvas

146x260cm、130x232cm、130x194cm、112x200cm、91x162cm、72.5x110cm、38x45.5cm、33x50cm

2015

I am fascinated by the process of painting, through time it brings changes to the pigment layers, brush marks, shapes and forms of the painting. This shows the fact that painting is neither a faithful representation nor a solution for the reality; instead, the painting is the creation of data (image) that reopens the path for us to re-experience the reality at a different level.

I select specific sites for photo taking to be used as a reference for my painting. Through time, the process of painting constructs the image as the references become fragments that I piece together to create the scene of this island. Through this process the landscape revels something to be seem, unseen, hidden, clarify or mystery, such is the way for me to comprehend this place. 

 


繪畫令我著迷的是過程中時間痕跡的累積、變化與所形成的圖像,它無法再現與解決現實,而是自身成為檔案(圖像)後再重新開啟對現實有感的觀看縫隙。

我去特定地點拍攝照片作為參考後再繪製。透過繪畫性呈現時間過程最後將圖像拋出,我試著將這些取樣併置,拼湊出這座島嶼的片段風景,可見的,不可見的,被掩蓋的,不得其門而入的與再釐清的,同時也是我認識這地方的一條路徑。

[Installation View @ GAI ART Gallery | 2015]

沙灘_油彩、畫布_45.5x38 cm_2015 _ The Beach_Oil on Canvas
沙灘_油彩、畫布_45.5x38 cm_2015 _ The Beach_Oil on Canvas
海_油彩、畫布_45.5x38 cm_2015 The Sea_Oil on Canvas
海_油彩、畫布_45.5x38 cm_2015 The Sea_Oil on Canvas
海2_油彩、畫布_ 33x50cm_2015
海2_油彩、畫布_ 33x50cm_2015
海3._油彩、畫布_112x200 cm_2015 The Sea 3._Oil on Canvas
海3._油彩、畫布_112x200 cm_2015 The Sea 3._Oil on Canvas
海灘與管制區_壓克力顏料、畫布_130x194cm_2015 _ The beach and the control area_Acrylic on Canvas
海灘與管制區_壓克力顏料、畫布_130x194cm_2015 _ The beach and the control area_Acrylic on Canvas
通道口_壓克力顏料、畫布_91x162cm_2015 The Entrance_Acrylic on Canvas
通道口_壓克力顏料、畫布_91x162cm_2015 The Entrance_Acrylic on Canvas
圍牆與山_壓克力顏料、畫布_130x232cm_2015 _  The wall and the mountain_Acrylic on Canvas
圍牆與山_壓克力顏料、畫布_130x232cm_2015 _ The wall and the mountain_Acrylic on Canvas
塔_壓克力顏料、畫布_91x162cm_2015 _ The Tower On The Sea_Acrylic on Canvas
塔_壓克力顏料、畫布_91x162cm_2015 _ The Tower On The Sea_Acrylic on Canvas
樹_油彩、畫布_72.5x110cm_2015 The Tree_Oil on Canvas
樹_油彩、畫布_72.5x110cm_2015 The Tree_Oil on Canvas
海景圖_壓克力顏料、畫布_146x260cm_2015 _ The Scenery_Acrylic on Canvas
海景圖_壓克力顏料、畫布_146x260cm_2015 _ The Scenery_Acrylic on Canvas